UDINE, 16  giugno 2019

 

Gentili amici “ciclisti d’epoca”,

da qualche anno il G.S. K2 organizza nella città di Udine la “K2 CicloStorica“una cicloturistica a velocità controllata riservata a sole bici d’epoca.

Questo tipo di manifestazione sta pian piano ottenendo un largo consenso da parte di molti ciclisti di ogni età italiani e stranieri che, incuriositi da questa nuova opportunità di divertimento, si avvicinano sempre più numerosi alla nostra cicloturistica con bici e abbigliamento vintage.

La decima edizione della “K2 CicloStorica 2019” si svolgerà domenica 16 giugno e percorrerà, all’interno di una carovana con moto e auto d’epoca, un itinerario turistico tra i 10 castelli della zona pedemontana a nord-ovest di Udine: Fontanabona, Colloredo di Monte Albano, Caporiacco, Rive d’Arcano, San Daniele del Friuli, Fagagna, Villalta, Moruzzo, S.Margherita del Gruagno e Udine con due soste (una dolce ed una salata) presso l'Azienda Bidoli di Rive d'Arcano.

La corsa è anche tappa del Giro d'Italia d'Epoca 2019 (GIDE) e del Circuito dell'Imperatore, pertanto saranno molti i ciclisti che verranno a correre assieme a noi accompagnati anche da qualche campione del passato.

Durante la vostra permanenza in città, potrete visitare la splendida piazza Libertà, il Castello, il Duomo, i musei e piazza San Giacomo, salottino della città dove, all’ombra dei caratteristici portici, potrete gustare i nostri ottimi vini e le specialità friulane dopo aver fatto qualche acquisto nei molti negozi del centro.

Per i nostri amici ciclisti provenienti da lontano, la nostra Organizzazione ha stipulato delle convenzioni con alcune strutture alberghiere che, con delle ottime condizioni, vi garantiranno un piacevole soggiorno nella nostra città.

Vi aspettiamo numerosi per una piacevole pedalata in compagnia di tanti ciclisti che, come voi, amano il ciclismo d’altri tempi.

 

A.S.D. G.S. K2

 

(www.gsk2.it)

UDINE, June 16 2019

 

Dear Friends "cyclists vintage",

for some years the G.S. K2 organized in Udine “K2 CicloStorica”, a bicycle tour at a controlled rate reserved only for vintage bikes.

This type of event is slowly having a broad consensus by many cyclists of all ages, Italians and foreigners who, intrigued by this new entertainment opportunities, approaching more and more to our bicycle-tour with vintage bike and clothing.

The “K2 CicloStorica 2019” will take place on Sunday, June 16 and will run, inside of a caravan with bikes and vintage cars, a tourist route between 10 castles in the northwest of Udine: Fontanabona, Colloredo di Monte Albano, Caporiacco, Rive d’Arcano, San Daniele del Friuli, Fagagna, Villalta, Moruzzo, S.Margherita del Gruagno and Udine with two stops (a sweet and a salty) at the Azienda Bidoli of Rive d'Arcano.

The race is also stage of the Giro d'Italia d'Epoca 2019 (GIDE) and of the Circuito dell'Imperatore, so will be many riders who will be racing with us also accompanied by some past champion.

During your stay in the city you can visit the beautiful piazza Libertà, the Castle, the Cathedral, the museums and piazza San Giacomo, sitting area of the city where, in the shadow of the characteristic porticos, you can enjoy our fine wines and excellent cuisine of Friuli after doing some shopping in the many shops in the center.

For our cycling friends from far away, our Organization has draw up a  agreements with some hotels that, with excellent conditions, will guarantee you a pleasant stay in our city.

We are waiting for a pleasant bicycle ride with a lot of cyclists who, like you, love the cycling of the past.

 

 

 

 

 

A.S.D. G.S. K2

 

(www.gsk2.it)